Sitting right where Beverly Hills meets West Hollywood, Hotel Beverly Terrace gives you a quieter neighbourhood base without putting the gay bars too far away. Santa Monica Boulevard and the western end of the WeHo scene are comfortably walkable, while Rodeo Drive and Beverly Hills lie in the other direction. This is a small mid-century hotel rather than a glossy resort, with just 39 rooms wrapped around a leafy courtyard. Café Amici downstairs is a popular neighbourhood Italian restaurant, and the roof terrace is a pleasant spot when you want some LA sunshine without committing to a full pool day. There are plenty of cafés, restaurants and shops around Doheny and nearby Robertson too. GayMapper tip: particularly good if you want gay nightlife within walking distance but prefer a small, relaxed hotel rather than staying right in the middle of the party.

Harbour and mountain views are very much part of the experience at Fairmont Pacific Rim. Sitting beside Canada Place on Vancouver’s waterfront, this contemporary five-star hotel combines serious luxury with a noticeably more modern, creative personality than a traditional grand hotel. The rooftop pool terrace is a highlight in warmer weather, while the substantial Fairmont Spa and fitness centre make staying in equally tempting. Botanist is the flagship restaurant, and the Lobby Lounge & RawBar has developed into one of Vancouver’s better-known spots for cocktails, sushi and live music. Art installations and rotating exhibitions appear throughout the building. Stanley Park, Gastown and the seawall are all particularly accessible from here. Davie Village’s main LGBTQ+ nightlife is across Downtown, so allow around ten minutes by taxi or rideshare. GayMapper tip: Leave time for the hotel itself — between the spa, rooftop pool, art and live music, this is much more than somewhere to return to after sightseeing.

Mercure Hotel Berlin Zentrum is about as conveniently placed as you can get for Schöneberg nightlife without actually sleeping above one of the bars. It’s tucked away on Fuggerstraße itself, with Woof, Prinzknecht, Motzstraße and the rest of the Rainbow District all within a very easy walk. The hotel is relatively small and uncomplicated, with air-conditioned rooms, free Wi-Fi, tea and coffee facilities and private bathrooms. There’s a breakfast buffet each morning and a small hotel bar for drinks later in the day. Wittenbergplatz and Nollendorfplatz U-Bahn stations are both nearby, while KaDeWe and the western end of Kurfürstendamm are easily reached on foot. It isn’t the hotel to choose for a spa weekend or dramatic rooftop views, but for location and generally sensible pricing it makes a lot of sense. GayMapper tip: particularly useful if your Berlin plans involve rather more nightlife than time spent in the hotel.

Rosewood Mansion manages a fairly unusual trick in Dallas: it gives you genuine five-star luxury while keeping the gayborhood within walking distance. The hotel feels tucked away on leafy Turtle Creek, but head a few blocks towards Cedar Springs and you’re suddenly amongst Dallas’s main LGBTQ+ bars and clubs. That makes it particularly attractive for a special trip where you want to enjoy the scene without actually staying above it. Back at the hotel, The Mansion Bar is worth an evening in its own right, especially when there’s live music, and the service has the sort of polished-but-personal reputation you’d hope for at this level. GayMapper tip: expensive, yes — but if you want a special-occasion hotel and still intend to spend Saturday night on Cedar Springs, the location is rather difficult to improve on.